平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
株式会社HONMONOの年末年始休業期間につきまして下記の通りご案内いたします。
お客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

本年度の営業は2022年12月27日(火)までとなります。
年始の営業は2023年1月5日(木)より通常営業いたします。

※休業期間中もインターネットからのご注文を受け付けておりますが
ご返信につきましては年始より順次お送りさせて頂きます。
※弊社へのお問い合わせにつきましても順次ご連絡をさせて頂きます。

時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、弊社製品におきまして、原材料価格の高騰、運送費用等の上昇、それらに起因する 部品・副資材などの調達コストの上昇が続いております。

このような状況下、弊社といたしましては、現状の価格では安定的な供給を継続することが極めて困難な状況となって参りました。
つきましては、誠に不本意ではございますが、2022年9月ご注文分より製品の販売価格を改定させて頂くこととなりました。

お客様におかれましては、何卒これらの諸事情をご賢察いただき、ご理解とご協力を賜ります ようお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【対象製品】 家庭用腟ケア器yonicare
【改定率】 10%
【改定価格】　¥79,800　→ 　¥87,780
【価格変更日】 2022年9月1日(木)ご注文分より

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

株式会社HONMONOの夏季休業期間につきまして下記の通りご案内いたします。

お客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

株式会社HONMONOのゴールデンウィーク休業期間につきまして下記の通りご案内いたします。

お客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

We deeply appreciate your continued support. We would like to inform you about the end of the year holiday schedule (year end and new year’s holiday) for the HONMONO corporation.

 Our company will be closed December 29th 2021 through January 5th 2022, and resume business on January 6th 2022. We apologize for the inconvenience. 

※Please note that we will respond to online orders placed during the holidays as soon as we are back on January 6th, 2022.